Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zajechać na piątą godzinę

  • 1 zajechać

    глаг.
    • заехать
    * * *
    zaj|echać
    \zajechaćadę, \zajechaćedzie, \zajechaćadą, \zajechaćechałcoe. 1. заехать;

    \zajechać z boku заехать сбоку (со стороны);

    \zajechać po drodze po kogo заехать по пути за кем-л.;
    2. приехать;

    \zajechać w nocy приехать ночью; \zajechać па piątą godzinę приехать к пяти часам;

    3. przed со подъехать к чему;

    \zajechać przed bramę подъехать к воротам;
    4. загородить дорогу;

    motocykl \zajechaćechał drogę autobusowi мотоцикл загородил дорогу автобусу;

    5. безл. разг. запахнуть, ударить в нос;

    \zajechaćechało zgnilizną в нос ударило гнилью, в нос ударил запах гнили

    * * *
    zajadę, zajedzie, zajadą, zajechał сов.
    1) зае́хать

    zajechać z boku — зае́хать сбо́ку (со стороны́)

    zajechać po drodze po kogo — зае́хать по пути́ за ке́м-л.

    2) прие́хать

    zajechać w nocy — прие́хать но́чью

    zajechać na piątą godzinę — прие́хать к пяти́ часа́м

    3) przed co подъе́хать к чему

    zajechać przed bramę — подъе́хать к воро́там

    4) загороди́ть доро́гу

    motocykl zajechał drogę autobusowi — мотоци́кл загороди́л доро́гу авто́бусу

    5) безл., разг. запа́хнуть, уда́рить в нос

    zajechało zgnilizną — в нос уда́рило гни́лью, в нос уда́рил за́пах гни́ли

    Słownik polsko-rosyjski > zajechać

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»